“Writers make national literature, while translators make universal literature.”

- Jose Saramago


So, you need high-quality content, made with attention to detail…just in another language.

At Josephina Worrall Translation great service comes together with exceptional translated copy that will really capture the imagination of your intended audience.

 

Whether you need sparkling copy for an enticing travel brochure to transport holidaymakers around the globe or require vital official documentation translated into the language of your prospective business partners, I can handle all forms of written content in a thorough and timely manner.

With nearly a decade of experience translating for sustainable energy technology companies, research institutes, medical industries and the tourism sector, I am ideally placed to make sure your marketing messages are intelligently and seamlessly translated from French or Russian into English.

My job is to make sure your message is loud and clear. It is not simply the act of taking text in one language and translating it into another, but rather significantly guiding companies and individuals to expand their horizons, communicate with customers effectively and develop new working relationships.

I can help you share ideas and expertise with your vital international colleagues and access innovative marketplaces. Part of my service is to ensure that the original intent of your message remains, while sensitively adapting your text for different cultures.

Hiring a professional translator means that all the ‘double Dutch’ of commissioning a translation will be handled for you by an experienced, fluent and trustworthy expert in your required language, making the whole process hassle-free.

Interested? Keep scrolling to see if I can help you…

TRANSLATION
My work for clients involves providing translations from French into English and Russian into English. Whatever the written project – from tech specs, instruction manuals, blog posts to academic articles ­­– I can get to know your required tone of writing and produce content that will suit your unique brand or personal specifications.

 

If I do not personally cover the languages or subject area you require, I work with several carefully selected superstar translators who do. Feel free to get in touch and I can introduce you to fellow freelance translators that come highly recommended.

REVISION
Sometimes you just need someone to go over what you have written with an objective and critical eye. I can review texts that have already been translated from French or Russian into English to ensure they are free from errors and written in a fluent, grammatically correct style.

PROOFREADING
Likewise, if you have a piece of writing in English almost ready to go, whether it is a report, article or letter, I offer a proofreading service to add that final bit of refinement. I understand that many people loathe appraising their own work, so let me take the pressure off and tailor your document or copy to your specific needs.

ENGLISH LANGUAGE ASSISTANCE
I love helping people from all backgrounds and professions feel more confident cultivating their daily communications in English. If English is not your mother tongue, I can draft highly professional emails in English and even aid in helping you to prepare for a presentation in English. Together we can make sure you put your best foot forward.

 

Need to know more? Chances are I have been asked your question before, so head to my FAQs page to see if I can help you straight away.

 


But if I haven’t addressed your unique query, please get in touch via my Contact page or email josephinaworrall@gmail.com and I will get back to you as soon as I can!

© 2019 by Josephina Worrall Translation

  • Twitter Clean Grey
  • LinkedIn Clean Grey